This is a Portuguese DVD, released in January 2022, for the film “Earwig and the Witch” (アーヤと魔女).

It is based on the 2011 book of the same name by Diana Wynne Jones, which was translated by Kaoruko Tanaka and published in Japan by Tokuma Shoten in 2012. This is Gorô Miyazaki’s third film, after “Tales from Earthsea” and “From Up on Poppy Hill”. The story revolves around Erica, a bright, young orphan who pits her wits against her magic-wielding foster parents in a mysterious new home.

Release Date: 01/2022
Format: DVD / Color / Region 2 PAL
Discs: 1
Audio: Japanese
Subtitles: Portuguese
Runtime: 82 min.
Rating: M/6
Barcode: 5600739314420
Aspect ratio: 1.77:1 Widescreen (16:9)